Hmm. Out of all the organizations that could misspell "receive," I'd rather the United States Postal Service weren't one of them.
I was notified one of my change-of-address orders was about to expire. It was from an address where I was having my mail sent while I was overseas, to an address my wife and I stayed at temporarily until we could find a more permanent place to stay. Obviously I didn't need that forwarding anymore, but this typo on the confirmation screen caught my eye.